La Pologne

L’empereur napoleon, en passant par torun a l’epoque de ses expeditions en pologne, voulut voir la maison ou etait ne Nicolas Kopernik, et savoir tous les details qui se rattachent a la memoire de l’illustre astronome. il fit appeler le bourguemestre de la ville et lui dit: racontez-moi les traditions que vous conservez sur Kopernik le bourguemestre prussien deja tres intimide par la presence de l'empereur, et tres peu erudite an histoire et en traditions ne sut que repondre. Le pauvre home, qui s’attendait a des questions sur les subsistances militaires et sur les contributions, regarda l’empereur des fransais et perdit contenance. Par Bonheur, quelques citoyens de thorn qui etaient comme lui recus en audience vinrent a son secours et dirent a l’empereur que la maison ou etait ne kopernik existait encore et qu’elle appartenait a un tisserand qui s’appelait Mathias. Aussitot napoleon s’y fit conduire.

Cette maison, d’une tres simple apparence, est

Bâtie a l'angle de deux rues; elle se compose d'un rez-de-chaussee et de deux étages . La maison fail face a une fontaine qui tombait en ruines avant cette epoque. L'empereur monta au premier, ou se trouvait la chambre de Kopernik, qui y naquit le 19 fevrier 1473, a 4 heures après midi.

Tout y etait religieusement conserve; de pere en fils, on avait respecte la demeure du grand homme. Le portrait de Kopernik etait appendu au-dessus du lit, dont les rideaux de serge noire etaient encore conserves; sa table, son armoire, ses deux chaises, tout le mobilier du savant etait la. Cetie chambre, cette pauvre cellule etait le tabernacle qu'on regarde et qu'on n'ose toucher! Le patriotisme est tel en Pologne, qu'a defaut de science le peuple a un instinct de l'ame pour admirer le genie.

L'empereur demanda au tisserand s'il voulait lui: vendre le portrait de Kopernik; il avait l’intention de le faire transporter a Paris, dans le musee-Na-poleon, au Louvre; mais le tisserand refusa, car ce portrait est comme une sainte relique qui porte bonheur a ceux quite conservent. L'empereur n’insista plus et respecta celte touchante superstition.

Depuis cette epoque la maison de Kopernik fut visitee, avec plus d'interet, par un grand nombre de voyageurs. Par ordre de Napoleon, on restaura la fontaine delabree, et elle fut surmontee d'un globe.

En quittant la maison de Kopernik , Napoleon alla voir l'eglise de Saint-Joan. Malgre les curiosites qu'elle renferme, son attention se concentra uniquement sur le mausolee de Kopernik. Le temps l'avait endommage;

aussitot l'empereur fil venir des ouvriers pour commencer les reparations les plus urgentes.

Le mausolee de Kopernik est situe dans la partie septentrionale et a gauche, de I'entree. Le monument est en marbre blanc; il represente Kopernik age-nouille au pied de la croix. L'inscription suivante se trouvait sur le piedestal

Non parem Pauli gratiam requiro,

Veniam Petri ncque posco, sed quam

In crucis ligno dederas latroni

Sadulus oro.

Et plus bas:

Nicolao Copcmieo Thortuiensi

absolultv subtilitatis mathemalico, ne land viri, apud exieros

cclcbertimi in sua pallia periret memoria, hoc

monumentum positum.

Mortuus, Wanni(v, in suo canonieaiu, anno 1543, eetatis LXX.

Le monument et l'inscription ont ete fails aux frais du citoyen Pyrnesius, medecin a Thorn, sa ville natale. Pyrnesius vivait a la fin du XVI siecle. Kopernik mourut, comme on le sait, a Frauenbourg on Warmic ( Ermeland), ancienne province polonaise, et fut enterre dans l'eglise cathedrale de cette ville; mais Pyrncsius, voulant honorer la memoire de l'illustre astronome polonais, lui fit elever un monument dans l'eglise de Saint-Jean, a Thorn.

Napoleon ordonna que ce monument fut transporte a cote du maitre-autel, parce que la on pouvait le voir de tous les points de l'eglise. Tout se fil aux frais de l'empereur, et la nom de Napoleon vint s'unir une fois de plus au createur du nouveau systeme du moude, a nos souvenirs les plus chers et les plus glorieux.

-----------

Tłumaczenie

Cesarz Napoleon, odbył swoja wyprawę również do Polski i odwiedził Toruń, chciał zobaczyć dom w którym wychował się Mikołaj Kopernik i poznać wszystkie szczegóły mające związek ze sławnym astronomem. Wezwał burmistrza miasta i poprosił go o pokazanie pamiątek po sławnym astronomie. Burmistrz był bardzo onieśmielony wizytą cesarza i nie znał historii związanej z Kopernikiem raczej spodziewał się pytań dotyczących składek i utrzymania wojsk. Cesarz bardzo się zdenerwował na szczęście na audiencji byli inni mieszkańcy Torunia i jeden z nich przyszedł burmistrzowi na ratunek. Powiedzieli Cesarzowi że wie gdzie znajduje się stary dom w którym najprawdopodobniej żył astronom. Dom ten należał teraz do tkacza nazywanego Mathias. Napoleon wkrótce tam pojechał.

Dom wyglądał bardzo prosto postawiony był na roju dwóch ulic i składał się z parteru i dwóch pięter. Przed domem stała zniszczona fontanna. Cesarz wszedł na pierwsze piętro tu był pokój Kopernika który urodził się 19 lutego 1473 roku o godzinie czwartej po południu.

Pokój po śmierci Mikołaja Kopernika nie został zmieniony zachował swojego ducha. Nad łóżkiem wisiał portret Mikołaja Kopernika, zachowane były czarne zasłony, stał tam stół, jego szafy, dwa krzesła, były to wszystkie meble naukowca. Pokój był pokojem końcowym wyglądał bardzo ubogo.

Polska jest krajem demokratycznym i ludzie instynktownie podziwiali genisza nauk astronomicznych.

Cesarz zapytał tkacza czy nie zechciałby mu sprzedać portretu Kopernika. Zostałby on przetransportowany do Paryża do muzeum Napoleona w Luwrze ale tkacz odmówił bo ten portret był jak święta relikwia i na szczęście został zachowany. Cesarz podkreślił że szacunek ten jest bardzo wzruszający.

Od tego czasu dom Kopernika odwiedzany był z większym zainteresowaniem i stanowił cel wielu podróżnych. Postanowieniem Napoleona zniszczona fontanna została odrestaurowana dla podróżnych.

Wychodząc z domu Kopernika, Napoleon udał się do kościoła śśw. Janów. Pomimo osobliwości jakie zawierał jago uwaga skupiła się na mauzoleum Kopernika. Mauzoleum miało liczne uszkodzenia. Cesarz zorganizował pracowników którzy mieli rozpocząć naprawy. Mauzoleum Kopernika położone jest w północnej części na lewo. Pomnik jest z białego marmuru przedstawia Kopernika w podeszłym wieku u stup Kopernika na cokole widnieje napis

Non parem Pauli gratiam requiro,
Veniam Petri neque posco, sed quam
In crucis ligno dederas latroni
Sedulus oro.

A poniżej

Nicolao Copernico Thorunensi

absolute subtilitatis

mathematico, ne tanti viri, apud exteros

celeberrimi in sua patria periret memoria, hoc

monumentum positum.

Mortuus, Warmice, in suo canonieaiu, anno 1543, cetatis LXX.

Pomnik i napis były wykonane przez Pyrnesius , w Toruniu w rodzinnym mieście Kopernika. Pyrnesius mieszkał pod koniec XVI wieku. Kopernik zmarł jak wiemy w Fromborku (Warmia), dawan polska prowincja i został pochowany w kościele katedralnym w tym mieście ale Pyrnesius chcąc uczcić pamięć słynnego astronoma wykonał jego pomnik w kościele śśw Janów w Toruniu.

Napoleon nakazał by pomnik ten został przeniesiony obok ołtarza, skąd będzie widoczny z każdego punktu kościoła. Wszystko to zostało wykonane na koszt Napoleona w celu przypomnienia o twórcy nowego modelu systemu słonecznego na chwałę i jego wspomnienie

Status	Duration
Starting	0.03 ms
Checking permissions	0.00 ms
Opening tables	0.01 ms
After opening tables	0.00 ms
System lock	0.00 ms
Table lock	0.00 ms
Init	0.01 ms
Optimizing	0.01 ms
Statistics	0.02 ms
Preparing	0.01 ms
Executing	0.01 ms
End of update loop	0.00 ms
Query end	0.00 ms
Commit	0.00 ms
Closing tables	0.00 ms
Unlocking tables	0.00 ms
Closing tables	0.01 ms
Starting cleanup	0.00 ms
Freeing items	0.00 ms
Updating status	0.01 ms
Reset for next command	0.00 ms

#	Wywołujący	Plik i numer linii
16	JDatabaseDriverMysqli->execute()	JROOT/libraries/joomla/database/driver.php:1740
15	JDatabaseDriver->loadResult()	JROOT/libraries/joomla/session/storage/database.php:45
14	JSessionStorageDatabase->read()	Identyczny z wywołaniem linii niżej.
13	session_start()	JROOT/libraries/joomla/session/handler/native.php:260
12	JSessionHandlerNative->doSessionStart()	JROOT/libraries/joomla/session/handler/native.php:50
11	JSessionHandlerNative->start()	JROOT/libraries/joomla/session/handler/joomla.php:88
10	JSessionHandlerJoomla->start()	JROOT/libraries/src/Session/Session.php:661
9	Joomla\CMS\Session\Session->_start()	JROOT/libraries/src/Session/Session.php:621
8	Joomla\CMS\Session\Session->start()	JROOT/libraries/src/Session/Session.php:499
7	Joomla\CMS\Session\Session->get()	JROOT/libraries/src/Session/Session.php:456
6	Joomla\CMS\Session\Session->isNew()	JROOT/libraries/src/Application/CMSApplication.php:826
5	Joomla\CMS\Application\CMSApplication->loadSession()	JROOT/libraries/src/Application/CMSApplication.php:136
4	Joomla\CMS\Application\CMSApplication->__construct()	JROOT/libraries/src/Application/SiteApplication.php:66
3	Joomla\CMS\Application\SiteApplication->__construct()	JROOT/libraries/src/Application/CMSApplication.php:386
2	Joomla\CMS\Application\CMSApplication::getInstance()	JROOT/libraries/src/Factory.php:140
1	Joomla\CMS\Factory::getApplication()	JROOT/index.php:46

Status	Duration
Starting	0.02 ms
Checking permissions	0.00 ms
Opening tables	0.01 ms
After opening tables	0.00 ms
System lock	0.00 ms
Table lock	0.00 ms
Init	0.01 ms
Optimizing	0.01 ms
Statistics	0.01 ms
Preparing	0.00 ms
Executing	0.01 ms
End of update loop	0.00 ms
Query end	0.00 ms
Commit	0.00 ms
Closing tables	0.00 ms
Unlocking tables	0.00 ms
Closing tables	0.00 ms
Starting cleanup	0.00 ms
Freeing items	0.00 ms
Updating status	0.01 ms
Reset for next command	0.00 ms

#	Wywołujący	Plik i numer linii
9	JDatabaseDriverMysqli->execute()	JROOT/libraries/joomla/database/driver.php:1740
8	JDatabaseDriver->loadResult()	JROOT/libraries/src/Session/MetadataManager.php:74
7	Joomla\CMS\Session\MetadataManager->createRecordIfNonExisting()	JROOT/libraries/src/Application/CMSApplication.php:154
6	Joomla\CMS\Application\CMSApplication->checkSession()	JROOT/libraries/src/Application/CMSApplication.php:828
5	Joomla\CMS\Application\CMSApplication->loadSession()	JROOT/libraries/src/Application/CMSApplication.php:136
4	Joomla\CMS\Application\CMSApplication->__construct()	JROOT/libraries/src/Application/SiteApplication.php:66
3	Joomla\CMS\Application\SiteApplication->__construct()	JROOT/libraries/src/Application/CMSApplication.php:386
2	Joomla\CMS\Application\CMSApplication::getInstance()	JROOT/libraries/src/Factory.php:140
1	Joomla\CMS\Factory::getApplication()	JROOT/index.php:46

Status	Duration
Starting	0.02 ms
Checking permissions	0.00 ms
Opening tables	0.01 ms
After opening tables	0.00 ms
System lock	0.00 ms
Table lock	0.00 ms
Init for update	0.01 ms
Update	0.04 ms
End of update loop	0.00 ms
Query end	0.00 ms
Commit	36.56 ms
Closing tables	0.01 ms
Unlocking tables	0.00 ms
Closing tables	0.01 ms
Starting cleanup	0.00 ms
Freeing items	0.01 ms
Updating status	0.02 ms
Reset for next command	0.00 ms

Visitor Info

Who Is Online

La Pologne

Konsola diagnostyczna Joomla!

Sesja

Informacje o wydajności

Czas

Pamięć

Użycie pamięci

Zapytania do bazy danych

42 zapytań zarejestrowanych 157.13 ms

36 typów zapytań zarejestrowanych, posortowanych według częstotliwości

WYBRANE tabele:

INNE tabele:

#	Wywołujący	Plik i numer linii
12	JDatabaseDriverMysqli->execute()	JROOT/libraries/joomla/database/driver.php:1701
11	JDatabaseDriver->loadObjectList()	JROOT/libraries/src/Component/ComponentHelper.php:445
10	Joomla\CMS\Component\ComponentHelper::Joomla\CMS\Component\{closure}()	Identyczny z wywołaniem linii niżej.
9	call_user_func_array()	JROOT/libraries/src/Cache/Controller/CallbackController.php:173
8	Joomla\CMS\Cache\Controller\CallbackController->get()	JROOT/libraries/src/Component/ComponentHelper.php:453
7	Joomla\CMS\Component\ComponentHelper::load()	JROOT/libraries/src/Component/ComponentHelper.php:519
6	Joomla\CMS\Component\ComponentHelper::getComponents()	JROOT/libraries/src/Component/ComponentHelper.php:44
5	Joomla\CMS\Component\ComponentHelper::getComponent()	JROOT/libraries/src/Component/ComponentHelper.php:103
4	Joomla\CMS\Component\ComponentHelper::getParams()	JROOT/libraries/src/Application/SiteApplication.php:594
3	Joomla\CMS\Application\SiteApplication->initialiseApp()	JROOT/libraries/src/Application/SiteApplication.php:212
2	Joomla\CMS\Application\SiteApplication->doExecute()	JROOT/libraries/src/Application/CMSApplication.php:225
1	Joomla\CMS\Application\CMSApplication->execute()	JROOT/index.php:49

#	Wywołujący	Plik i numer linii
10	JDatabaseDriverMysqli->execute()	JROOT/libraries/joomla/database/driver.php:1506
9	JDatabaseDriver->loadAssocList()	JROOT/libraries/src/Access/Access.php:1063
8	Joomla\CMS\Access\Access::getAuthorisedViewLevels()	JROOT/libraries/src/User/User.php:458
7	Joomla\CMS\User\User->getAuthorisedViewLevels()	JROOT/libraries/src/Plugin/PluginHelper.php:318
6	Joomla\CMS\Plugin\PluginHelper::load()	JROOT/libraries/src/Plugin/PluginHelper.php:87
5	Joomla\CMS\Plugin\PluginHelper::getPlugin()	JROOT/libraries/src/Plugin/PluginHelper.php:129
4	Joomla\CMS\Plugin\PluginHelper::isEnabled()	JROOT/libraries/src/Application/SiteApplication.php:604
3	Joomla\CMS\Application\SiteApplication->initialiseApp()	JROOT/libraries/src/Application/SiteApplication.php:212
2	Joomla\CMS\Application\SiteApplication->doExecute()	JROOT/libraries/src/Application/CMSApplication.php:225
1	Joomla\CMS\Application\CMSApplication->execute()	JROOT/index.php:49

id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
1	SIMPLE	a	const	PRIMARY	PRIMARY	4	const	1
1	SIMPLE	b	range	idx_usergroup_nested_set_lookup	idx_usergroup_nested_set_lookup	4	NULL	1	Using where; Using index

#	Wywołujący	Plik i numer linii
11	JDatabaseDriverMysqli->execute()	JROOT/libraries/joomla/database/driver.php:1550
10	JDatabaseDriver->loadColumn()	JROOT/libraries/src/Access/Access.php:980
9	Joomla\CMS\Access\Access::getGroupsByUser()	JROOT/libraries/src/Access/Access.php:1095
8	Joomla\CMS\Access\Access::getAuthorisedViewLevels()	JROOT/libraries/src/User/User.php:458
7	Joomla\CMS\User\User->getAuthorisedViewLevels()	JROOT/libraries/src/Plugin/PluginHelper.php:318
6	Joomla\CMS\Plugin\PluginHelper::load()	JROOT/libraries/src/Plugin/PluginHelper.php:87
5	Joomla\CMS\Plugin\PluginHelper::getPlugin()	JROOT/libraries/src/Plugin/PluginHelper.php:129
4	Joomla\CMS\Plugin\PluginHelper::isEnabled()	JROOT/libraries/src/Application/SiteApplication.php:604
3	Joomla\CMS\Application\SiteApplication->initialiseApp()	JROOT/libraries/src/Application/SiteApplication.php:212
2	Joomla\CMS\Application\SiteApplication->doExecute()	JROOT/libraries/src/Application/CMSApplication.php:225
1	Joomla\CMS\Application\CMSApplication->execute()	JROOT/index.php:49

id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
1	SIMPLE	m	ALL	idx_client_id_parent_id_alias_language	Nie można korzystać z żadnych kluczy indeksowych.	NULL	NULL	161	Using where; Uruchomiono metodę filesort
1	SIMPLE	e	eq_ref	PRIMARY	PRIMARY	4	wtoruniueu2013a.m.component_id	1	Using where

#	Wywołujący	Plik i numer linii
19	JDatabaseDriverMysqli->execute()	JROOT/libraries/joomla/database/driver.php:1662
18	JDatabaseDriver->loadObject()	JROOT/libraries/src/Helper/LibraryHelper.php:167
17	Joomla\CMS\Helper\LibraryHelper::Joomla\CMS\Helper\{closure}()	Identyczny z wywołaniem linii niżej.
16	call_user_func_array()	JROOT/libraries/src/Cache/Controller/CallbackController.php:173
15	Joomla\CMS\Cache\Controller\CallbackController->get()	JROOT/libraries/src/Helper/LibraryHelper.php:175
14	Joomla\CMS\Helper\LibraryHelper::loadLibrary()	JROOT/libraries/src/Helper/LibraryHelper.php:43
13	Joomla\CMS\Helper\LibraryHelper::getLibrary()	JROOT/libraries/src/Helper/LibraryHelper.php:90
12	Joomla\CMS\Helper\LibraryHelper::getParams()	JROOT/libraries/src/Version.php:321
11	Joomla\CMS\Version->getMediaVersion()	JROOT/libraries/src/Factory.php:778
10	Joomla\CMS\Factory::createDocument()	JROOT/libraries/src/Factory.php:234
9	Joomla\CMS\Factory::getDocument()	JROOT/plugins/system/cwgears/cwgears.php:202
8	plgSystemCwgears->onAfterRoute()	JROOT/libraries/joomla/event/event.php:70
7	JEvent->update()	JROOT/libraries/joomla/event/dispatcher.php:160
6	JEventDispatcher->trigger()	JROOT/libraries/src/Application/BaseApplication.php:108
5	Joomla\CMS\Application\BaseApplication->triggerEvent()	JROOT/libraries/src/Application/CMSApplication.php:1190
4	Joomla\CMS\Application\CMSApplication->route()	JROOT/libraries/src/Application/SiteApplication.php:796
3	Joomla\CMS\Application\SiteApplication->route()	JROOT/libraries/src/Application/SiteApplication.php:218
2	Joomla\CMS\Application\SiteApplication->doExecute()	JROOT/libraries/src/Application/CMSApplication.php:225
1	Joomla\CMS\Application\CMSApplication->execute()	JROOT/index.php:49

#	Wywołujący	Plik i numer linii
14	JDatabaseDriverMysqli->execute()	JROOT/libraries/src/Helper/LibraryHelper.php:117
13	Joomla\CMS\Helper\LibraryHelper::saveParams()	JROOT/libraries/src/Version.php:372
12	Joomla\CMS\Version->setMediaVersion()	JROOT/libraries/src/Version.php:331
11	Joomla\CMS\Version->getMediaVersion()	JROOT/libraries/src/Factory.php:778
10	Joomla\CMS\Factory::createDocument()	JROOT/libraries/src/Factory.php:234
9	Joomla\CMS\Factory::getDocument()	JROOT/plugins/system/cwgears/cwgears.php:202
8	plgSystemCwgears->onAfterRoute()	JROOT/libraries/joomla/event/event.php:70
7	JEvent->update()	JROOT/libraries/joomla/event/dispatcher.php:160
6	JEventDispatcher->trigger()	JROOT/libraries/src/Application/BaseApplication.php:108
5	Joomla\CMS\Application\BaseApplication->triggerEvent()	JROOT/libraries/src/Application/CMSApplication.php:1190
4	Joomla\CMS\Application\CMSApplication->route()	JROOT/libraries/src/Application/SiteApplication.php:796
3	Joomla\CMS\Application\SiteApplication->route()	JROOT/libraries/src/Application/SiteApplication.php:218
2	Joomla\CMS\Application\SiteApplication->doExecute()	JROOT/libraries/src/Application/CMSApplication.php:225
1	Joomla\CMS\Application\CMSApplication->execute()	JROOT/index.php:49

id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
1	SIMPLE	s	ALL	idx_template,idx_client_id,idx_client_id_home	Nie można korzystać z żadnych kluczy indeksowych.	NULL	NULL	18	Using where
1	SIMPLE	e	ref	element_clientid,element_folder_clientid,extension	element_clientid	403	wtoruniueu2013a.s.template,const	1	Using index condition; Using where

Status	Duration
Starting	0.05 ms
Checking permissions	0.00 ms
Opening tables	0.01 ms
After opening tables	0.00 ms
System lock	0.00 ms
Table lock	0.00 ms
Init	0.04 ms
Optimizing	0.01 ms
Statistics	0.09 ms
Preparing	0.01 ms
Executing	0.00 ms
Sending data	0.20 ms
End of update loop	0.00 ms
Query end	0.00 ms
Commit	0.00 ms
Closing tables	0.00 ms
Unlocking tables	0.00 ms
Closing tables	0.01 ms
Starting cleanup	0.00 ms
Freeing items	0.00 ms
Updating status	0.01 ms
Reset for next command	0.00 ms

#	Wywołujący	Plik i numer linii
11	JDatabaseDriverMysqli->execute()	JROOT/libraries/src/Table/Table.php:1264
10	Joomla\CMS\Table\Table->hit()	JROOT/components/com_content/models/article.php:254
9	ContentModelArticle->hit()	JROOT/components/com_content/controller.php:113
8	ContentController->display()	JROOT/libraries/src/MVC/Controller/BaseController.php:702
7	Joomla\CMS\MVC\Controller\BaseController->execute()	JROOT/components/com_content/content.php:43
6	require_once JROOT/components/com_content/content.php	JROOT/libraries/src/Component/ComponentHelper.php:402
5	Joomla\CMS\Component\ComponentHelper::executeComponent()	JROOT/libraries/src/Component/ComponentHelper.php:377
4	Joomla\CMS\Component\ComponentHelper::renderComponent()	JROOT/libraries/src/Application/SiteApplication.php:194
3	Joomla\CMS\Application\SiteApplication->dispatch()	JROOT/libraries/src/Application/SiteApplication.php:233
2	Joomla\CMS\Application\SiteApplication->doExecute()	JROOT/libraries/src/Application/CMSApplication.php:225
1	Joomla\CMS\Application\CMSApplication->execute()	JROOT/index.php:49

id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
1	SIMPLE	a	const	PRIMARY,idx_state,idx_catid,idx_language	PRIMARY	4	const	1
1	SIMPLE	c	const	PRIMARY	PRIMARY	4	const	1
1	SIMPLE	u	const	PRIMARY	PRIMARY	4	const	0	Unique row not found
1	SIMPLE	parent	const	PRIMARY	PRIMARY	4	const	1
1	SIMPLE	v	const	PRIMARY	PRIMARY	4	const	0	Unique row not found

Status	Duration
Starting	0.10 ms
Checking permissions	0.01 ms
Opening tables	0.03 ms
After opening tables	0.01 ms
System lock	0.00 ms
Table lock	0.01 ms
Init	0.05 ms
Optimizing	0.03 ms
Statistics	0.12 ms
Preparing	0.01 ms
Unlocking tables	0.01 ms
Preparing	0.01 ms
Executing	0.00 ms
Sending data	0.03 ms
End of update loop	0.01 ms
Query end	0.00 ms
Commit	0.01 ms
Closing tables	0.01 ms
Unlocking tables	0.00 ms
Closing tables	0.01 ms
Starting cleanup	0.00 ms
Freeing items	0.01 ms
Updating status	0.02 ms
Reset for next command	0.01 ms

id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
1	SIMPLE	s	const	PRIMARY,idx_left_right	PRIMARY	4	const	1
1	SIMPLE	c	ALL	cat_idx,idx_access,idx_left_right,idx_language	Nie można korzystać z żadnych kluczy indeksowych.	NULL	NULL	221	Using where; Uruchomiono metodę filesort

Status	Duration
Starting	0.08 ms
Checking permissions	0.00 ms
Opening tables	0.02 ms
After opening tables	0.00 ms
System lock	0.00 ms
Table lock	0.00 ms
Init	0.04 ms
Optimizing	0.02 ms
Statistics	0.09 ms
Preparing	0.00 ms
Unlocking tables	0.00 ms
Preparing	0.02 ms
Sorting result	0.01 ms
Executing	0.00 ms
Sending data	0.01 ms
Creating sort index	0.16 ms
End of update loop	0.00 ms
Query end	0.00 ms
Commit	0.00 ms
Closing tables	0.00 ms
Unlocking tables	0.00 ms
Closing tables	0.01 ms
Starting cleanup	0.00 ms
Freeing items	0.01 ms
Updating status	0.01 ms
Reset for next command	0.00 ms

id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
1	SIMPLE	m	ALL	idx_tag_type	Nie można korzystać z żadnych kluczy indeksowych.	NULL	NULL	2	Using where
1	SIMPLE	t	ALL	PRIMARY,tag_idx,idx_access	Nie można korzystać z żadnych kluczy indeksowych.	NULL	NULL	3	Using where; Using join buffer (flat, BNL join)

id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
1	SIMPLE	a	ref	idx_state,idx_access,idx_context	idx_state	1	const	1	Using where; Using temporary; Uruchomiono metodę filesort
1	SIMPLE	l	eq_ref	idx_langcode	idx_langcode	28	wtoruniueu2013a.a.language	1	Using where
1	SIMPLE	uc	eq_ref	PRIMARY	PRIMARY	4	wtoruniueu2013a.a.checked_out	1
1	SIMPLE	ag	eq_ref	PRIMARY	PRIMARY	4	wtoruniueu2013a.a.access	1	Using where
1	SIMPLE	ua	eq_ref	PRIMARY	PRIMARY	4	wtoruniueu2013a.a.created_user_id	1	Using where
1	SIMPLE	g	eq_ref	PRIMARY	PRIMARY	4	wtoruniueu2013a.a.group_id	1	Using where
1	SIMPLE	fc	ref	PRIMARY	PRIMARY	4	wtoruniueu2013a.a.id	1	Using where; Using index; Distinct

id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
1	SIMPLE	a	ref	idx_access,idx_state,idx_catid,idx_language	idx_catid	4	const	13	Using where; Uruchomiono metodę filesort
1	SIMPLE	cc	const	PRIMARY	PRIMARY	4	const	1

id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
1	SIMPLE	m	ref	PRIMARY,published,newsfeeds,idx_language	published	1	const	66	Using index condition; Using where; Uruchomiono metodę filesort
1	SIMPLE	mm	ref	PRIMARY	PRIMARY	4	wtoruniueu2013a.m.id	1	Using where; Using index
1	SIMPLE	e	ref	element_clientid,element_folder_clientid	element_clientid	403	wtoruniueu2013a.m.module,const	1	Using index condition; Using where

Status	Duration
Starting	0.07 ms
Checking permissions	0.01 ms
Opening tables	0.02 ms
After opening tables	0.00 ms
System lock	0.00 ms
Table lock	0.00 ms
Init	0.04 ms
Optimizing	0.03 ms
Statistics	0.06 ms
Preparing	0.03 ms
Sorting result	0.01 ms
Executing	0.00 ms
Sending data	0.01 ms
Creating sort index	0.44 ms
End of update loop	0.00 ms
Query end	0.00 ms
Commit	0.00 ms
Closing tables	0.00 ms
Unlocking tables	0.00 ms
Closing tables	0.01 ms
Starting cleanup	0.00 ms
Freeing items	0.01 ms
Updating status	0.01 ms
Reset for next command	0.00 ms