Toruń BELLA SKAYWAY
TORUŃ , 22–27.08.2017
BELLASKYWAY.PL
SPRZEDAŻ BILETÓW NA „WATER CONCEPT FACTORY”, JEDYNĄ BILETOWANĄ INSTALACJĘ: PRZED POKAZAMI W KASACH ORAZ ONLINE, WYŁĄ CZNIE W SERWISIE GROUPON
FESTIWAL ŚWIATŁA · PŁYNNY WSZECHŚWIAT
CODZIENNIE OD GODZ. 20.30 DO PÓŁNOCY
INSTALACJA 1
Water Concept Factory
Bodigi, Polska / Poland
przystań AZS / AZS harbour
22–27.08.2017, 20.30–24.00
bilety w kasach na miejscu wydarzenia: 10 zł (dzieci do 12 lat gratis) bilety w serwisie 7,99 zł (dzieci do 12 lat gratis)
Twórcy pierwszego na świecie wodnego kina 360º przedstawiają „Water Concept Factory” — animowaną opowieść ukazującą niezdarne, ale zarazem pracowite życie kolorowych stworków pracujących w niezwykłej fabryce, których celem jest stworzenie idealnej bańki mydlanej i wypuszczenie jej w świat. To niezwykłe widowisko multimedialne łączy ze sobą światło, wodę, animacje oraz — po raz pierwszy w Polsce — świetlne drony. Ogromna konstrukcja o rozpiętości 40 metrów i wysokości 16 metrów, ponad 300 m2 ekranów projekcyjnych, tańczące
fontanny, miliony kolorów światła w połączeniu z innowacyjnym rozwiązaniem latających świetlnych kul.
„Water Concept Factory” to jedyna biletowana instalacja na 9. Bella Skyway Festival. Bilety można nabyć w serwisie Groupon oraz w kasach na miejscu wydarzenia.
Instalacja 2
Płomienie życia
Flames of Life
Pracownia Rozwijania Twórczości Osób Niepełnosprawnych, Polska / Poland
Dolina Marzeń / Valley of Dreams
22–27.08.2017, 20.30–24.00
Metalowe figury ryb i ptaków są wspólnym pomysłem osób z niepełnosprawnością i ich opiekunów — artystów plastyków. Wszystkie użyte do prac materiały pochodzą z recyklingu. Zebrane elementy (siatki, blachy, rurki) podpowiadały, a czasem determinowały formę figur. Tegoroczny Bella Skyway Festival oprócz kosmosu odnosi się też do Roku Rzeki Wisły, dlatego artyści postanowili wykonać rzeźby zwierząt kojarzonych właśnie z niebem i wodą. Ażurowa forma ryb i ptaków pozwala na oświetlenie ich od środka, co sprawi, że nadadzą one Dolinie Marzeń poetycki klimat
INSTALACJA 3
Orzeł
The Eagle
Anna Galas, Polska / Poland
park za Doliną Marzeń / park beyond the Valley of Dreams
22–27.08.2017, 20.30–24.00
Anna Galas zwraca uwagę na niszczycielską siłę zjawisk natury, na co dzień nieszkodliwych, zachwycających nas swoim pięknem. Metaforą tych zjawisk jest orzeł zbudowany z kropel wody, który za pomocą światła ukazuje specyfikę zjawiska tsunami. Jedna kropla nie jest w stanie wyrządzić krzywdy, niezliczona ich ilość już tak. Wnętrze ptaka koncentruje natężenie światła, zaś jego obrzeża i elementy, które się odłączają, tracą na sile, stają się nieszkodliwe.
INSTALACJA 4
Spectral
Spectral
KASJO (Katarzyna Malejka, Joachim Sługocki), Polska / Poland
park przy placu Rapackiego / park on Rapacki Square
22–27.08.2017, 20.30–24.00
Poszukując krajobrazów przyszłości, nie zawsze należy spoglądać w kierunku zawłaszczających technologii i symulacji. Instalacja bada przestrzeń miejską, dokładając do wypełniających ją elementów malarską narrację. Interwencja została utkana z setek kolorowych linii, które na nowo organizują miejsce ekspozycji. Po zapadnięciu zmroku pulsująca odbitym światłem UV instalacja digitalizuje przestrzeń. To świetlne zdarzenia wizualne, propozycja nowej architektury, która pomimo materialnej bliskości z otoczeniem pozostaje nieuchwytna. Ciekawy projekt artystów, którzy zaczęli od prezentacji swojego pomysłu na toruńskim festiwalu w 2011 roku, dzięki czemu zostali zaproszeni do udziału w innych europejskich festiwalach światła, a w tym roku także na festiwal do Singapuru.
Osoby chore na epilepsję ostrzegamy przed migającym światłem oraz informujemy o zbliżaniu się do instalacji na własną odpowiedzialność.
INSTALACJA 5
H2SO2
Wow! Kolektyw (Maciej Kwietnicki, Arek Pasożyt), Polska / Poland
park przy placu Rapackiego / park on Rapacki Square
22–27.08.2017, 20.30–24.00
Instalacja „H2SO2”, przedstawiająca radioaktywne, świecące kałuże, jest wizualną metaforą starającą się zwrócić uwagę na problem szkodliwych procesów zachodzących w przyrodzie, za które w przeważającej mierze odpowiedzialny jest człowiek. Projekt opiera się na wizualnym komunikacie, którego płytkość — zarówno dosłownie, jak i w przenośni — odwołuje się do krótkowzroczności społeczeństwa. Chcemy dać sygnał, że to, co aktualnie zyskujemy za sprawą tempa rozwoju cywilizacji, może łatwo doprowadzić w długofalowej perspektywie do brutalnej w skutkach degradacji ekologicznej. Zamiast pozwalać napowstawanie kolejnych toksycznych kałuż, to my zacznijmy świecić przykładem!
PROJEKCJA 6
Cosmic Flow
Limelight, Węgry / Hungary
Collegium Maximum UMK
22–27.08.2017, 20.30–24.00
Woda jest źródłem życia. Daje początek i płynie aż do śmierci. Celem węgierskiej grupy Limelight jest stworzenie dzieła, które inspiruje odbiorców. Nie będzie tu klasycznej opowieści ani narracji. Będą natomiast bardzo ważne elementy, które będą oddziaływać z architektonicznymi cechami fasady i muzyką: kosmos, woda, życie i człowieczeństwo. „Cosmic Flow” to powrót węgierskiej grupy Limelight, która w 2011 roku stworzyła jeden z pierwszych w Toruniu mappingów na budynku Collegium Maximum UMK. W tym roku Węgrzy zmierzą się z tym budynkiem po raz trzeci.
INSTALACJA 7
Arché
Klara Skórska, Dominika Majewska, Milena Tomkiewicz, Polska / Poland
plac Rapackiego
/ Rapacki Square
22–27.08.2017, 20.30–24.00
Arché to pierwotna zasada kierująca wszechświatem. Według Talesa arche to woda — źródło wszystkich istniejących rzeczy, które nieustannie się zmienia, zarówno pod względem stanu skupienia, jak i kształtu. Jest żywiołem, który daje i odbiera, tworzy i niszczy. Instalacja ukazuje zmienność postaci wody, jej ulotność i delikatność. Suchy lód, woda i płyn tworzą pianę, którą można wziąć w rękę, zgnieść, zdmuchnąć. Dzięki interakcji z widzem, z piany uwalnia się delikatna mgiełka, która opada i opływa instalację niczym woda
INSTALACJA 08
prof. Andrzej Syska, Polska / Poland
Centrum Sztuki Współczesnej
22–27.08.2017, 20.30–24.00
Interaktywna instalacja, kilkadziesiąt zawieszonych w przestrzeni galerii animowanych światłem lamp jarzeniowych „postaci”. Najnowsza wersja zrealizowanej w 1995 roku w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie pracy, w której struktura swobodnie wkomponowanej w przestrzeń galerii instalacji ożywiana jest i sterowana obecnością i aktywnością widzów. Przywołane tytułem realizacji pojęcie „Iluminacji” opisuje nie tylko przygotowaną przez artystę w galerii interaktywną instalację, ale wskazuje na specyficzny stan umysłu doznającego nagłego „oświecenia”...
INSTALACJA 09
Urban Poetry
Ocubo, Portugalia / Portugal
Urząd Marszałkowski / Marshal’s Office
22–27.08.2017, 20.30–24.00
Poetyckie połączenie miejskiej scenerii z elementami natury ukazuje każdemu sposób na przeżycie jego obecnej sytuacji, na przezwyciężenie problemów i przekraczanie granic wyobraźni. Ocubo zaproponuje widzom toruńskiego festiwalu coś wyjątkowego — mapping 3D zrealizowany w technologii widzenia stereoskopowego. Dynamiczna projekcja będzie stanowiła nową jakość na Bella Skyway Festival — wypożyczane widzom okulary 3D pozwolą jeszcze mocniej zagłębić się w barwną opowieść. Za zgubione lub zniszczone okulary pobierana będzie opłata w wysokości 10 zł.
INSTALACJA 10
Organum
Steve Nash, Polska / Poland
wnętrze kościoła Ducha Świętego / Holy Spirit church’s interior
22–27.08.2017, 20.30–24.00
„Organum” to instalacja video-mappingowa z muzyką na żywo, pokazem świateł oraz systemem Surround®. Kompozycja Steve’a Nasha i Jana Mroczka na organy oraz instrumenty elektroniczne powstała w ramach Bella Skyway Festival 2017. Muzyce granej na żywo w Kościele Akademickim pw. Ducha Świętego w Toruniu towarzyszyć będą wizualizacje wyświetlane na prospekcie organów oraz sklepieniu świątyni, przygotowane przez VJ Pillowa oraz Bartosza Siorka. Za reżyserię świateł odpowiedzialni są Rafał Tysarczyk oraz Nina Minor z Fundacji Przetwórnia Sztuki, obejmującej opiekę artystyczną nad projektem „Organum”.
Instalacja 11
Renaissance Palace
Marianolight, Włochy
/ Italy
ulica Szeroka / Szeroka Street
22–27.08.2017, 20.30–24.00
Na Szerokiej, najbardziej ruchliwej z ulic, miejscu spotkań, Toruń będzie po raz drugi gościł Marianolight, prawdziwych władców nocy. Artyści zapraszają zwiedzających do przejścia przez gigantyczny portal i przespacerowania się pod delikatnym i harmonijnym sklepieniem wykonanym z tysięcy światełek. Luminarie to stuletnia tradycja oświetlania ulic, do której Marianolight podchodzi w innowacyjny sposób. Światła — kolorowe i eleganckie, proste, ale także pełne przepychu, pochodzące z ciepłej, południowej Europy — to samo sedno miejskiego oświetlenia mającego celebrować wspólnotę, to szlachetna i dawna sztuka, którą rodzina Mariano doskonaliła od pokoleń. Grupa Marianolight gościła na całym świecie od San Remo do Walencji, od Seulu do Florencji i Wenecji, Monte Carlo, Turynu, Kobe i Houston.
INSTALACJA 12
Moonflower
Lee Yun Qin, Singapur / Singapore
Ruiny Podominikańskie
/ Ruins of the Dominican Church
22–27.08.2017, 20.30–24.00
Instalacja wykorzystująca energię słoneczną — projekt artystki z Singapuru jest efektem współpracy Bella Skyway Festiwal z festiwalem i Light Marina Bay. Luminescencyjna instalacja kwiatowa rozświetli Ruiny Podominikańskie, zachęcając publiczność do spaceru po spokojnym i harmonijnym świetlnym ogrodzie. Każdy z 250 kwiatów zasilany będzie własną diodą LED zasilaną energią słoneczną.
INSTALACJA 13
Teoria chaosu
Fundacja Nie-Art (Bartosz Adamczyk, Adrian Kilanowski,
Krzysztof Wachowiak — koordynator), Media Division, Polska / Poland
ulica Browarna / Browarna Street
22–27.08.2017, 20.30–24.00
Instalacja świetlna przedstawia nieprzewidywalne i chaotycznie rozproszone cząsteczki stanowiące podstawę skomplikowanych układów. Z każdą chwilą początkowy chaos przybiera coraz bardziej uporządkowane formy. Ostatecznie powstaje portal tworzący hipnotyzującą wyprawę w symbiotyczny krąg światła i muzyki. Końcowe doznanie nie precyzuje, czy obserwujemy pojedyncze elementy stanowiące atomy i zaglądamy w głąb jądra przekształcającej się gwiazdy, czy widzimy jednostkowe gwiazdy w rozbudowanych konstelacjach. Instalacji będzie towarzyszył utwór Da Vosk Docta — Super9
INSTALACJA 14
They were here
Alexander Reichstein, Finlandia / Finland
Ruiny Zamku Krzyżackiego / Ruins of the Teutonic Order Castle
22–27.08.2017, 20.30–24.00
Instalacja „They were here” przywraca dawnych mieszkańców historycznego miasta do życia. Według artysty, ludzie nigdy tak naprawdę nie znikają bez śladu zostają tak długo, jak ich obraz zostaje w naszej pamięci. Instalacja przedstawia postaci z różnych epok, które są w ciągłym ruchu. Zostają one umieszczone w jednej z najstarszych części miasta, gdzie współcześni mieszkańcy poszukują śladów historii. Postaci wykonane z drutu, pokryte fluorescencyjną farbą, stają się żyjącymi duchami.
INSTALACJA 15
oZoo
Chezbulb, Francja
/ France
skwer Oficerskiej Szkoły Marynarki Wojennej / OSMW Square
22–27.08.2017, 20.30–24.00
Dawno, dawno temu, w XXI wieku, w przeciągu zaledwie 80 lat na powierzchni naszej planety pojawił się siódmy kontynent, który dryfował po głębokich wodach północnego Pacyfiku. Od zarania dziejów tworzenie się płyt kontynentalnych na naszej niebieskiej planecie trwa w sposób naturalny, jednak tym razem dzieje się to za sprawą ludzkości! Sto lat później, w XXII wieku, człowiek znika z powierzchni Ziemi. Jego miejsce zastępuje nowa, tajemnicza forma życia, która ewoluuje, żywiąc się jedynie pozostawionym przez nas na Ziemi plastikiem.
Cudaczne owce, niedobitki globalnego ocieplenia, żyją spokojnie w Europie od drugiej połowy XXIII wieku. „oZoo” francuskiej grupy Chezbulb to instalacja, która mimo swojego figlarnego i surrealistycznego charakteru symbolizuje przyszłość naszej planety oraz prezentuje miejsce, w którym realizm przenika się z iluzją.
INSTALACJA 16
Sekretny ogród
Secret Garden
Magdalena Radziszewska, Polska / Poland
ulica Pod Krzywą Wieżą / Pod Krzywą Wieżą Street
22–27.08.2017, 20.30–24.00
Delikatne i efemeryczne kwiaty wyrosną na murach miejskich przy ulicy Pod Krzywą Wieżą. Od wieków kwiatom przypisywano nadprzyrodzone, magiczne właściwości. Przez ich delikatność i tajemniczość wydawały się czymś efemerycznym, niepochodzącym z tego świata. Wielokrotnie wykorzystywane w baśniach i legendach, pomimo biegu lat nie traciły swojej aury. Celem instalacji przedstawiającej liczne, olbrzymie orchidee pokryte delikatnym światłem jest przeniesienie widza do świata marzeń i fantazji, aby mógł na własne oczy zobaczyć wizje pochodzące z jego dziecięcej wyobraźni.
INSTALACJA A
Legenda Północy
The Legend of the North
Top-Art, Polska / Poland
Teatr im. Wilama Horzycy / Wilam Horzyca Theatre
22–27.08.2017, 20.30–24.00
W trwającej od kwietnia kampanii „Legenda Północy” marka Specjal w formie komiksów prezentuje blisko 30 historii i podań z północnych regionów Polski, czyli Pomorza, Kujaw, Warmii i Mazur. Jedna z nich została specjalnie rozwinięta i zrealizowana w technice mappingu. Jest to opowieść o dzielnym Hieronimie, który przegonił smoka z Torunia. W widowiskowej projekcji Specjala ta historia jest punktem wyjścia, by opowiedzieć więcej także o samym mieście i zabrać widzów w podróż po toruńskiej starówce i pokazać legendarne symbole miasta, wśród których znajdą się m.in. pierniki, Mikołaj Kopernik, słynny dzwon Tuba Dei (Trąba Boża) oraz — oczywiście — smok toruński i mistrz Hieronim. Instalacja i projekcja wideomappingu jest czymś niespotykanym w skali kraju, ponieważ za podstawę scenariusza posłużył komiks, który zrealizowano w ciekawej i efektownej dla oka animowanej formie. Projekcja nieprzeznaczona dla widzów małoletnich.
INSTALACJA B
Pieśń Bugajów — spektakl
Song of Bugaji — spectacle
Teatr Avatar, Polska / Poland
Centrum Nowoczesności Młyn Wiedzy (ul. Władysława Łokietka 5)
23–24.08.2017, 21.30, 22.30, 23.30
Spektakl prezentowany przed budynkiem Centrum Nowoczesności Młyn Wiedzy nawiązuje do starosłowiańskich powieści w wydaniu nieprzeciętnym i unowocześnionym dzięki użyciu promieni światła ultrafioletowego. Opowiada o zwykłym chłopcu, który zostaje wchłonięty do magicznego lasu i przeżywa w nim niesamowitą, pouczającą historię poznania wartości i moralności natury w jej wyrazistym, ucieleśnionym obliczu.
INSTALACJA C
Toyota Bednarscy: I Love Hybrid
Teatr im. Wilama Horzycy / Wilam Horzyca Theatre
22–27.08.2017, 20.30–24.00
Toyota Bednarscy: Prezentacja samochodów hybrydowych marki Toyota. Ubiegłoroczna prezentacja auta Toyota C-HR, połączona z projekcją mappingu 3D na pojeździe, zachwyciła widzów i pokazała, że goście Bella Skyway Festival kochają auta hybrydowe. W ramach strefy Toyota Bednarscy auta hybrydowe będzie można obejrzeć z bliska, dowiadując się wielu ciekawych informacji na ich temat.
INSTALACJA D
WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE
Warsztaty fotograficzne
Photography workshops
Toruńska Szkoła Fotografii, Polska / Poland
22–27.08.2017, 20.00 (zbiórka w punkcie informacyjnym na pl. Teatralnym)
Obowiązują zapisy: szkola-fotograficzna.pl/skyway-festival-2017 Codzienne warsztaty pod okiem uznanych fotografików: teoria i spacer po festiwalu. Uczestnicy obowiązkowo przynoszą statywy. Ilość miejsc ograniczona — 12 osób. Warsztaty przeznaczone są wyłącznie dla osób pełnoletnich.
INSTALACJA E
Świetlna Rowerowa Masa Krytyczna
Luminous Biking Critical Mass
Stowarzyszenie Rowerowy Toruń, Polska / Poland
Rynek Nowomiejski (start)
26.08.2017, 21.00
Już po raz ósmy Świetlna Rowerowa Masa Krytyczna przyłącza się do Bella Skyway Festival. Stowarzyszenie Rowerowy Toruń zachęca wszystkich rowerzystów do przygotowania specjalnego oświetlenia swoich pojazdów. Czynnie włączając się w festiwal, jednocześnie propaguje się rower jako najlepszy środek codziennego transportu w mieście. Dla cyklistów, którzy najlepiej przygotują się do Masy, Stowarzyszenie Rowerowy Toruń oraz Toruńska Agenda Kulturalna przygotowały specjalne upominki.
